(Guest article! Written by my good friend Sharon.)
Last year, a staff member of my Christian fellowship nearly offended me.
He told me that languages were evidence of sin. As a trilingual person, I am proud of my code-switching abilities. I had the privilege of growing up in a multilingual household. So for several seconds after hearing his comment, I refused to even entertain the thought that this treasured part of my identity was inherently sinful.
He continued to remind me of the story of the Tower of Babel, where God creates language barriers to scatter people across the earth. There are several hypotheses as to why God condemned the tower. The tower could have been a glorification of human pride. It could have been built out of people’s doubt of God’s promise to never destroy the world by a flood again. It could have been their disobedience of God’s command to disperse and fill the earth. Anyhow, I’m quite certain that tower building is not inherently sinful. Rather it was their refusal to place their trust in God that made their ambitious architecture sinful.
Thus the mere fact that the world we live in has hundreds of languages is testament to its brokenness.
So what? Indeed, so what. I didn’t think about it for three quarters. Then a conversation with three international students showed me just how this form of brokenness could get in the way of God’s plan.
Several weeks ago, I’m having a one-on-one at one of the tables outside of a campus coffee shop and we’re approached by a group of three international students. One of them bravely asks us what our favorite holidays are. She explains that it’s for her English class homework, and I immediately recognize this as Kimi’s fumbled opportunity from a couple weeks prior. In the spirit of Carpe diem, I shared the gospel with them by explaining how Easter was so much more than a human-sized rodent and children collecting packs of dog poison strewn across lawns. My friend follows suit and shares why she celebrates Christmas.
During the conversation, I learn that one of the girls is from Korea, another from Japan, and the last from Taiwan. Surely she’s the one who God wants me to lead to Christ. I can share about Him in her first language. I can do this.
As I’m excitedly sharing the Good News, I watch their faces to see if they’re tracking. I backtrack when necessary and internally rejoice as they’re getting it. Yes, the God of the universe loves you. Yes, He loved you so much that we can’t possibly imagine it. Yes, He sent His Son to die for you so you could be with Him again. Yes, He rose from the dead and is alive because He’s God. His name is Jesus.
Then I invite them to accept Christ. Turns out only the Japanese girl wants to know more. The Taiwanese girl is firmly apathetic.
God, really? You do understand that I spent eight years in a Christian Chinese school, right? You also understand that I haven’t studied Japanese in seven years? Don’t You see how hard it is for her to understand my words? What are you expecting me to do? How can you expect me to convey what Christ entering her heart means with this language barrier?
Two words: Trust Me.
Of course He knows that many of my words were missed. He is fully aware of my limitations. Yet He orchestrated my day’s events to make my qualifications irrelevant. He simply loves bringing glory to Himself. When He takes the credit I wanted for myself, He humbles me so I am reminded of who He is. He loves showing me time and time again that I’m woefully insufficient and that He is wholly sufficient.
Language barriers don’t faze Him. They make me deaf and mute, but He’s already using his creation to masterfully transcend them.
The heavens declare the glory of God;
The skies proclaim the work of his hands.
Day after day they pour forth speech;
Night after night they reveal knowledge.
They have no speech, they use no words;
No sound is heard from them.
Yet their voice goes out into all the earth,
Their words to the ends of the world.
(Psalm 19:1-4, NIV)
If He can bring people to their knees without a word, how much more can He do with His Spirit?
Moral of the story: Trust Him. Going out for evangelism is so much more about trusting Him to work rather than your rehearsed gospel illustration. God enjoys using awkward conversations. It means that evidence of the Spirit working becomes undeniably His work and not yours. It means that you praise and worship Him all the more for it.
As some of my favorite people say, “Do it scared.” Remain obedient even outside of your comfort zone because it’s when we’re fully aware of how we are not enough that we exercise trusting God the most. Your fear is not a valid excuse. Honestly, what do you have to lose? More importantly, what is at stake? The awkwardness and fatigue from mental gymnastics are small costs compared to your spiritual growth and a stranger’s eternity.
So here’s my challenge for my fellow multilinguals (and aspiring multilinguals). When given the opportunity, share the Gospel in your non-primary language. And for everyone in general, when given the opportunity, share especially when you’re not confident in your own abilities.
P.S. If you lack the vocabulary to explain the Gospel in your non-primary language (or in your primary language), start by memorizing Romans 6:23. Then B-pack of the Navigators’ Topical Memory System. And you can always ask a Navsperson about a neat illustration.